A Tholos server will contain an entire universe. It will be multi-user and all rendering will be done server- side.

Possible server products to base the Tholos server on are reddwarf server (http://www.reddwarfserver.org/) and openwonderland (http://openwonderland.org/)